To, kar moj Sin želi od vas, je iskrena, močna in globoka vera – potem je vsak način, s katerim jo izkazujete, pravi.
O que meu Filho vos pede é uma fé sincera, forte e profunda; consequentemente, cada modo de a expressar é válido.
Res, dragi gospod, ljubezen je plemenita stvar pod pogojem, da je iskrena in globoka.
Com efeito, o amor é um sentimento nobre! Desde que seja sincero e profundo.
Če vprašate, ali je iskrena, bi rekel da je.
Se me pergunta se ela foi ou não sincera, devo dizer-lhe que foi.
To je iskrena ljubezen namenjena izbrancu.
Foi o amor heterossexual que entrou no armário.
Saj ne, da ji ne verjamem... Nisem pa prepričan, ali je iskrena.
Não quero duvidar dela, mas não tenho a certeza se ela está a ser sincera comigo.
Glasba je iskrena, iz človekove duše.
A música é pura, vem da alma.
Ampak do mene je iskrena, resnično.
Mas admiro-a pela honestidade dela. A sério que sim.
Ja, knjiga je bila dobra, ker je iskrena.
Sim, é um bom livro, porque é sincero.
Samo da je iskrena in neustrašna.
Desde que seja honesto e destemido.
Ko govori o veri, veste, da je iskrena.
Quando ela fala sobre a sua fé, podemos afirmar que é verdadeira.
Ko govori o orožju, veste, da je iskrena.
Quando ela fala sobre armas, podemos afirmar que é verdadeira.
Tvoja punca je... Iskrena in neposredna.
A tua filha é realmente honesta e directa.
Bila je iskrena obljuba, ampak žal neuresnjičljiva.
Foi uma promessa feita com toda a sinceridade. Mas, infelizmente, não estava escrito.
Bila je iskrena napaka, jaz sem bila prava budala.
Foi sem querer, e fui uma estúpida.
Nisem vedel ali je iskrena ali nekaj hoče.
...não consegui perceber se estava a ser sincera ou se queria algo mais.
Bila je iskrena, dokler je bila na morfiju.
Obtive respostas muito sinceras com morfina pelo meio.
Njegova žalost je iskrena, na rokah pa ni imel sledi smodnika.
O luto dele parece genuíno, e não havia resíduos de pólvora nas mãos dele.
Help mi je bila vedno všeč, ker je iskrena.
JOHN: Sempre gostei de "Help!" porque significava isso, era real.
Ljubša mi je iskrena ocena njene odločitve.
Prefiro uma avaliação mais honesta da sua decisão.
Morda bi bil trik, toda moja ljubezen do Belle je iskrena.
Pode ser um truque, mas o meu amor pela Belle é verdadeiro.
Veš, dejansko mislim, da je iskrena.
Sabes, acho que ela está mesmo a ser sincera.
Je iskrena oseba Koraysh, prijatelj Arabcev in nabiralca vsakih dobrih lastnosti Priporočam za vas.
Ele é a pessoa honesta da Koraysh, o amigo dos árabes e do colector de cada bons atributos Eu recomendo para você.
Včasih se obnašamo, kot da je iskrena izjava o dvomu višja oblika moralnega poguma kot pa iskrena izjava o veri.
Às vezes, agimos como se uma sincera declaração de dúvida fosse uma manifestação de coragem moral maior que uma declaração sincera de fé.
Stranka je iskrena in iskrena, kličoči pa je gost, tako evropski kot tudi manjši državni kupec.
O cliente é sincero e sincero, e o interlocutor é um convidado, tanto europeu como pequeno - estado.
Brez polnega zaupanja v Boga in v njegovo ljubezen, ne bo molitve, vsaj takšne molitve, ki je iskrena in zmožna premagovati preizkušnje in težave.
Sem uma confiança plena em Deus e em seu amor, não terá oração, ao menos oração sincera e capaz de superar as provas e dificuldades.
Za tem je iskrena želja po resnici o ljudeh, mestih in politiki.
Por detrás de toda a sua interpretação, está uma procura genuína pela verdade sobre as pessoas, lugares e políticas.
TD: Zato mislim, da je iskrena motivacija izredno pomembna za našo prihodnjo dobrobit ali globok občutek blagostanja, in mislim da to pomeni, poglobitev v karkoli že počnete zdaj.
Penso que a motivação sincera é muito importante para o nosso futuro bem-estar, ou sentido profundo de bem-estar como seres humanos, e eu acho que isso significa mergulharmos em seja o que for que estamos a fazer agora.
1.0286979675293s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O que meu Filho vos pede é uma fé sincera, forte e profunda; consequentemente, cada modo de a expressar é válido. 